Оставаться в Лондоне для Шерлока Холмса — верная смерть. И он решает тайно уехать из Англии в континентальную Европу. Шерлок Холмс и Доктор Ватсон под покровом ночи бегут из города. Но даже это не обеспечивает им безопасность. Они на ходу сходят с поезда и видят, как люди Мориарти преследуют поезд. Перед отъездом Холмс и Ватсон зашли в клуб и увидели юного аристократа Рональда Адэра, играющего в покер в паре с полковником Мораном, которого Холмс считает вторым, после Мориарти, преступником Англии. Холмс и Ватсон понимают, что для Адэра клуб — просто игра, а для Морана — заработок. Поэтому Адэр играл честно, а полковник мухлевал. После игры Адэр обвинил Морана в шулерстве.