PHOTO: kobiel 35°52'8.89"С 14°30'43.25"В

Таршиен, или Таршиенский храмовый комплекс — археологический комплекс у г. Таршиен на Мальте, датируется около 2800 г. до н. э. Включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с 5-ю другими мегалитическими храмами Мальты. Крупные каменные блоки были обнаружены в 1914 г. местными крестьянами при вспашке поля. Таршиен состоит из трёх отдельных, но соединённых друг с другом храмовых сооружений. Главный вход был реконструирован в 1956 г., когда весь храм подвергся реставрации. Первый храм датируется примерно 3100 г. до н. э. Из всех храмов Мальты он украшен самыми изысканными каменными рельефами. Средний храм датируется примерно 3000 г. до н. э., и в отличие от всех прочих храмов Мальты, имеет три апсиды вместо двух. Восточный храм датируется около 3100 г. до н. э. Далее на востоке видны руины ещё одного, небольшого и более древнего храма, который датируется около 3250 г. до н. э. Особый интерес представляют каменные рельефы Таршиена, изображающие домашних животных, а также алтари и ширмы, украшенные спиральными фигурами и другими узорами.

The Tarxien Temples are an archaeological complex in Tarxien, Malta. They date back to approximately 2800 BC. The site was accepted as a UNESCO World Heritage Site in 1980 along with the other Megalithic temples on the island of Malta. The Tarxien consist of three separate, but attached, temple structures. The main entrance is a reconstruction dating from 1956, when the whole site was restored. At the same time, many of the decorated slabs discovered on site were relocated indoors for protection at the Museum of Archaeology in Valletta. The first temple has been dated to approximately 3100 BC and is the most elaborately decorated of the temples of Malta. The middle temple dates to about 3000 BC, and is unique in that, unlike the rest of the Maltese temples, it has three pairs of apses instead of the usual two. The east temple is dated at around 3100 BC. The remains of another temple, smaller, and older, having been dated to 3250 BC, are visible further towards the east.