Europe: Rocky villages Кыз-Кермен / Kyz-kermen

PHOTO: rigelden 44°41'52.38"С 33°54'58.20"В

Городище Кыз-Кермен (Девичья крепость) находится в 7 км к юго-востоку от Бахчисарая, недалеко от села Машина. Оно расположено на оконечности мыса Кыз-Куле Бурун, на противоположной от Тепе-Кермена стороне долины. По своей планировке Кыз-Кермен является мысовым укреплением , длиной свыше 1 км, шириной в наибольшем месте порядка 250 м, оборонительной стеной, пересекающей плато в самом узком месте, заостренным участком и пустырем (как на Эски-Кермене), где в случае осады могло укрыться население окрестных долин вместе со скотом и имуществом.



Kyz-Kermen (literally "fortress of virgins", in Tatar) is located in the valley of Kacha river, close to Tepe-Kermen. The plateau still keeps the remains of defensive walls, towers, and residential houses. There is an old Crimean legend about Kyz-Kermen and Tepe-Kermen, according to which once there was a bridge between them, where the beautiful daughter of the prince of Kyz-Kermen had to meet the heir of the castle of Tepe-Kermen in order to enter into marriage and thus finish centuries of conflicts between two kin. Nevertheless, when the girl came to the middle of the bridge, she remembered the old offences, drew the sword, and slew her fiance and was immediately slashed to death by the prince of Tepe-Kermen guards. And the war between two towns broke out anew… The bridge collapsed to pieces, and the huge stones that constructed it are still, according to the legend, spread through the ravine, which separates Kyz-Kermen and Tepe-Kermen.